月刊油脂８月号の「特集・化粧品原料2012」～各社の戦略～において、日光ケミカルズ（株）記事中、「シュガースクワラン(R)」「サーフメロウ(R)」とありますのは、いずれも「シュガースクワラン®」「サーフメロウ®」の誤りです。登録商標を表す記号®が、誤って(R)になったものです。関係各位には大変ご迷惑をおかけしました。お詫びして訂正いたします。